Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Oz (1997) - S03E03 - Legs - České titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1086178

Date 12.02.2011 @ 07:50:23

OMDb 406483

Subtitle info

Language Czech

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 21.63 KiB

File count 1

Downloads 127

Episode info

Season 3

Episode 3

Title Legs

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language České titulky České titulky Uploader Date
Oz 1997Season: 3 Episode: 3 České titulky Oz (1997)  Season: 3 Episode: 3  
Oz.S03E03.AC3.DVDRip.XviD-FoV Oz.S03E03.DVDRip.XV...

České titulky 122 1 KaMiDeLa 16.11.2010
Subtitle preview
1
00:00:01,252 --> 00:00:06,047
přeložila larelay

2
00:01:34,152 --> 00:01:36,085
Kdysi jsem byl běžec.

3
00:01:36,488 --> 00:01:38,639
Ne maratónec, ale běžec.

4
00:01:39,048 --> 00:01:41,875
Maratóny jsou pěkná blbost.
Hodně povyku pro nic.

5
00:01:42,248 --> 00:01:44,551
Nějaký úředníček
si určí náhodný den,

6
00:01:44,552 --> 00:01:49,362
a ať prší, nebo je kosa, ty se trmácíš
po asfaltce s dalšími 50.000 magory.

7
00:01:49,480 --> 00:01:53,421
Ne, určité věci by
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)