Poster for Pacific Rim (2013).

Movie information

Title Pacific Rim (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID 3qAo
Created Oct 7, 2013, 7:37:07 AM
Contributor lebo19
Language Finnish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.Mentori
Name
pacific_rim_2013_720p_bluray_x264-sparks_mentori
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:32.000 00:00:35.000
  1. KAIJU, japania
  2. "Jättimäinen peto"
3 00:00:35.100 00:00:38.100
  1. JAEGER, saksaa
  2. "Metsästäjä"
4 00:00:40.416 00:00:47.416
  1. <i>Tähyilin lapsena tähtiin kun tunsin
  2. olevani pieni tai yksinäinen.</i>
5 00:00:47.799 00:00:50.599
  1. <i>Mietin, oliko siellä elämää.</i>
6 00:00:51.094 00:00:53.930
  1. <i>Tähyilin väärään suuntaan.</i>
7 00:00:54.681 00:00:59.669
  1. <i>Vieraat otukset hyökkäsivätkin
  2. syvältä Tyynenmeren alta.</i>
8 00:00:59.769 00:01:2.939
  1. <i>Rako kahden mannerlaatan välissä.</i>
9 00:01:3.856 00:01:6.401
  1. <i>Ulottuvuuksien välinen portti -</i>
10 00:01:7.485 00:01:9.762
  1. <i>nimeltä Murros.</i>
11 00:01:9.862 00:01:14.362
  1. <i>Ensimmäinen kaiju iski
  2. San Franciscoon kun olin 15.</i>
12 00:01:40.518 00:01:46.549
  1. <i>Kun se viimein kaatui kuusi päivää
  2. ja 60 kilometriä myöhemmin, -</i>
13 00:01:46.649 00:01:49.449
  1. <i>kolme kaupunkia oli tuhoutunut.</i>
14 00:01:50.069 00:01:53.269
  1. <i>Kymmeniä tuhansia
  2. oli menehtynyt.</i>
15 00:01:57.619 00:02:1.397
  1. <i>Me surimme vainajia,
  2. teimme muistokirjoitukset -</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 938
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 33K
Number of characters per line 22.71

No comments