1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:32.000 |
00:00:35.000 |
|
-
KAIJU, japania
-
"Jättimäinen peto"
|
3 |
00:00:35.100 |
00:00:38.100 |
|
-
JAEGER, saksaa
-
"Metsästäjä"
|
4 |
00:00:40.416 |
00:00:47.416 |
|
-
<i>Tähyilin lapsena tähtiin kun tunsin
-
olevani pieni tai yksinäinen.</i>
|
5 |
00:00:47.799 |
00:00:50.599 |
|
-
<i>Mietin, oliko siellä elämää.</i>
|
6 |
00:00:51.094 |
00:00:53.930 |
|
-
<i>Tähyilin väärään suuntaan.</i>
|
7 |
00:00:54.681 |
00:00:59.669 |
|
-
<i>Vieraat otukset hyökkäsivätkin
-
syvältä Tyynenmeren alta.</i>
|
8 |
00:00:59.769 |
00:01:2.939 |
|
-
<i>Rako kahden mannerlaatan välissä.</i>
|
9 |
00:01:3.856 |
00:01:6.401 |
|
-
<i>Ulottuvuuksien välinen portti -</i>
|
10 |
00:01:7.485 |
00:01:9.762 |
|
-
<i>nimeltä Murros.</i>
|
11 |
00:01:9.862 |
00:01:14.362 |
|
-
<i>Ensimmäinen kaiju iski
-
San Franciscoon kun olin 15.</i>
|
12 |
00:01:40.518 |
00:01:46.549 |
|
-
<i>Kun se viimein kaatui kuusi päivää
-
ja 60 kilometriä myöhemmin, -</i>
|
13 |
00:01:46.649 |
00:01:49.449 |
|
-
<i>kolme kaupunkia oli tuhoutunut.</i>
|
14 |
00:01:50.069 |
00:01:53.269 |
|
-
<i>Kymmeniä tuhansia
-
oli menehtynyt.</i>
|
15 |
00:01:57.619 |
00:02:1.397 |
|
-
<i>Me surimme vainajia,
-
teimme muistokirjoitukset -</i>
|
Comments