Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pacific Rim (2013).

Movie information

Title Pacific Rim (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID WEwp
Created Nov 4, 2013, 10:55:07 AM
Contributor Anonymous
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

pacific.rim.dvdrip.xvid.cd1-ignition

Subtitles preview

Filename
pacific.rim.dvdrip.xvid.cd2-ignition
Name
pacific_rim_dvdrip_xvid_cd2-ignition
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.116 00:00:3.006
  1. Teidän pitää viedä pommi. Onko selvä?
2 00:00:4.000 00:00:7.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
3 00:00:13.463 00:00:15.625
  1. Emme voi vain katsoa, kun he kuolevat.
4 00:00:15.799 00:00:19.565
  1. Paskat. Me menemme apuun!
5 00:00:32.273 00:00:33.354
  1. Typhoon on mennyttä.
6 00:00:33.483 00:00:35.485
  1. Hoidellaan se paska.
7 00:00:51.043 00:00:53.171
  1. Päällemme roiskuu jotain happoa.
8 00:00:53.337 00:00:56.147
  1. - Vauhtia!
  2. - Runko on rikki.
9 00:00:56.298 00:00:57.379
  1. Tarvitsemme heti apua!
10 00:00:57.508 00:01:0.352
  1. Yrittäkää kestää. Olemme tulossa!
11 00:01:23.452 00:01:25.500
  1. Vesi menee reaktoriin.
12 00:01:33.837 00:01:35.760
  1. Tämä on tehotoimemme!
13 00:02:1.115 00:02:3.117
  1. Menetimme Chernon.
14 00:02:27.184 00:02:30.028
  1. Laukaisemme ilmaohjukset!
15 00:02:56.340 00:02:58.149
  1. Mitä tapahtui?
Filename
pacific.rim.dvdrip.xvid.cd1-ignition
Name
pacific_rim_dvdrip_xvid_cd1-ignition
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:32.504 00:00:35.247
  1. KAIJU (japania, jättipeto)
3 00:00:35.252 00:00:40.074
  1. JÄGER (saksaa, metsästäjä)
4 00:00:40.665 00:00:44.556
  1. Kun minulla oli pieni
  2. tai yksinäinen olo-
5 00:00:44.753 00:00:47.757
  1. -katselin ylös tähtiin.
6 00:00:47.964 00:00:50.968
  1. Mietin, onko siellä elämää.
7 00:00:51.135 00:00:54.935
  1. Katsoin väärään suuntaan.
8 00:00:55.139 00:00:56.300
  1. Maailmaamme tuli muukalaisia-
9 00:00:57.182 00:01:0.186
  1. -syvältä Tyynenmeren alta-
10 00:01:0.352 00:01:3.481
  1. - mannerlaattojen välisestä
  2. halkeamasta.
11 00:01:4.482 00:01:7.565
  1. Se oli ulottuvuuksien
  2. välinen portaali.
12 00:01:7.735 00:01:9.737
  1. Railo.
13 00:01:9.863 00:01:10.864
  1. Olin 15-
14 00:01:11.781 00:01:13.943
  1. - Kun 1. kaiju tuli San Franciscoon.
15 00:01:41.020 00:01:44.024
  1. Kun tankit ja ohjukset tuhosivat sen-

Statistics

Number of downloads 208
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.43

No comments