Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Paranormal Activity (2007) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | Tt4J |
|---|---|
| Created | Jan 7, 2010, 9:42:55 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Paranormal.Activity.ALTERNATE.CUT.DVDRip.XviD-NODLABS |
Subtitles preview
- Filename
- Paranormal.Activity.ALTERNATE.CUT.DVDRip.XviD-NODLABS
- Name
- paranormal_activity_alternate_cut_dvdrip_xvid-nodlabs
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:23.354 00:00:33.146 - <font color=yellow>--- Penerjemah: Rizal Adam ---</font>
- Email: rizaladam@yahoo.com
2 00:00:34.801 00:00:36.029 - Sayang, ada apa?
3 00:00:39.305 00:00:44.913 - San Diego, California
- 18 September 2006
4 00:00:45.612 00:00:49.104 - - Apa itu?
- - Halo, sayang.
5 00:00:49.249 00:00:50.580 - Hai.
6 00:00:51.885 00:00:54.251 - - Apa itu yang kupikirkan?
- - Ya.
7 00:00:54.387 00:00:57.254 - Entah apa yang kau pikirkan, tapi
- apa pun itu, kamera ini bagus.
8 00:00:57.390 00:01:1.451 - Kurasa itu kamera yang amat besar.
- Ada apa dengan kamera genggamnya?
9 00:01:1.594 00:01:3.357 - Mudah dipindahkan dan
- banyak fungsi?
10 00:01:3.496 00:01:6.465 - Kau mau parkir mobilnya atau kau
- akan tetap di sana menatapku?
11 00:01:6.800 00:01:9.997 - Rumah ini besar dan
- mengagumkan.
12 00:01:10.136 00:01:12.900 - Dan lampunya benar-benar
- terang.
13 00:01:13.039 00:01:15.599 - - Tolong cium kameranya.
- - Aku tak akan cium kameranya.
14 00:01:15.742 00:01:17.903 - Berapa harganya kau
- membeli rumah ini?
15 00:01:18.044 00:01:20.672 - Berapa harga...? Aku akan
- menciummu, bukan kameranya.
Statistics
| Number of downloads | 445 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.75 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 21.76 |
No comments
Comments