1 |
00:00:1.000 |
00:00:5.900 |
|
-
PRODUCERS COMMENDING Micah S
-
And Katie F's families --
|
2 |
00:00:6.100 |
00:00:11.000 |
|
-
AND RANCHO Penasquitos
-
Police, this material
|
3 |
00:00:12.200 |
00:00:15.700 |
|
-
San Diego, California
-
SEPTEMBER 18 DAY, 2006
|
4 |
00:00:16.700 |
00:00:19.200 |
|
-
Subtitle version number: 1.2
-
Date: 27/10/2009
|
5 |
00:00:19.400 |
00:00:23.300 |
|
-
Again, the subtitles provided by:
-
WWW.DIVXFINLAND.ORG
|
6 |
00:00:23.500 |
00:00:26.800 |
|
-
Translated: Dick Johnson
-
Proofreading: Thermes
|
7 |
00:00:27.900 |
00:00:30.100 |
|
-
A little fine tuning.
|
8 |
00:00:40.300 |
00:00:42.600 |
|
-
The phone rings.
|
9 |
00:00:44.300 |
00:00:46.300 |
|
-
Hey, baby. How are you?
|
10 |
00:00:55.200 |
00:00:59.000 |
|
-
- What is it?
-
- Hey, baby.
|
11 |
00:01:1.300 |
00:01:5.100 |
|
-
- Is that why I think it is?
-
- I do not know why you think it --
|
12 |
00:01:5.300 |
00:01:8.400 |
|
-
- But it nevertheless is a fine time.
-
- I think it is a huge camera.
|
13 |
00:01:8.500 |
00:01:13.100 |
|
-
What happened to a small camera?
-
With it could liikkuakin.
|
14 |
00:01:13.200 |
00:01:15.900 |
|
-
Are you going to turn off the car,
-
or staring at me so?
|
15 |
00:01:16.400 |
00:01:19.300 |
|
-
It's big and impressive --
|
Comments