Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Parenthood (2010) S05E21 - English subtitles
Episode information
| Title | Parenthood (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 5 |
| Episode | 21 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | I'm Still Here |
Subtitle info
| ID | mrgu |
|---|---|
| Created | Apr 14, 2014, 3:36:50 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Parenthood.2010.S05E21.HDTV.x264-LOL |
| Parenthood.2010.S05E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Parenthood.2010.S05E21.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Parenthood.2010.S05E21.HDTV.x264-LOL.HI
- Name
- parenthood_2010_s05e21_hdtv_x264-lol_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.280 00:00:2.280 - We had to rip it up to
- get to the mold.
2 00:00:2.281 00:00:3.515 - I'd estimate around 12 grand.
3 00:00:3.516 00:00:5.984 - $12,000 to get my family back
- in the house?
4 00:00:5.985 00:00:8.586 - Oh, hey, drew.
- You looking for Natalie?
5 00:00:8.587 00:00:11.225 - Despite everything I've done,
- you're still here.
6 00:00:11.226 00:00:15.029 - I don't want to push you away.
- I like being around you too much.
7 00:00:15.030 00:00:18.599 - I had some pretty rough times
- in middle school myself.
8 00:00:18.600 00:00:19.867 - Not this rough.
9 00:00:19.868 00:00:22.770 - We were talking about possibly
- starting our own school.
10 00:00:22.771 00:00:23.837 - We want you to run our school.
11 00:00:23.838 00:00:25.406 - Are we trying
- to get back together?
12 00:00:25.407 00:00:26.547 - No.
13 00:00:26.548 00:00:28.616 - We're not working
- on our relationship right now.
14 00:00:33.042 00:00:34.142 - Max.
15 00:00:34.143 00:00:36.511 - You are a Nazi fascist
- with a crappy car
Statistics
| Number of downloads | 788 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 22.99 |
No comments
Comments