Poster for Parks and Recreation (2009) S06E13.

Episode information

Title Parks and Recreation (2009)
Type TV Series
Season 6
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID arAu
Created Apr 13, 2014, 10:24:20 AM
Contributor jane
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S06E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Subtitles preview

Filename
Parks and Recreation S06E13 720p WEB-DL DD5.1 H.264
Name
parks and recreation s06e13 720p web-dl dd5_1 h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:6.225 00:00:10.733
  1. Jos kolme vuotta sitten
  2. hän puhui sisäilotulituksesta-
3 00:00:10.959 00:00:13.213
  1. -te järjestätte sellaisen.
4 00:00:13.363 00:00:19.073
  1. Illan suurin yllätys sai alkunsa
  2. tapaamisesta viisi vuotta sitten.
5 00:00:19.224 00:00:21.703
  1. Kerron Sullivan Streetin tontista.
6 00:00:21.928 00:00:24.483
  1. Olen inttänyt asiasta jo kauan.
7 00:00:24.633 00:00:27.564
  1. Alue kuuluu valtiolle,
  2. ja se pitää korjata.
8 00:00:27.714 00:00:32.448
  1. -Minä autan. En lupaa vaan vannon.
  2. -Lupaatko sen?
9 00:00:32.598 00:00:38.233
  1. Lupauksesta sai alkunsa ystävyys,
  2. joka mahtuu vain 103 leikekirjaan.
10 00:00:38.383 00:00:45.747
  1. Aloitamme keskiyöllä kaivaustyöt,
  2. eli toteutan vanhan lupaukseni.
11 00:00:46.799 00:00:51.833
  1. Jäätelökeksien makutesti.
  2. Se aiheutti suurimman riitamme.
12 00:00:51.983 00:00:57.768
  1. Aiotko aloittaa kaivaustyöt illalla?
  2. Siihen ei ole rakennusviraston lupaa.
13 00:00:57.919 00:01:1.525
  1. Virastossa oli hankalaa,
  2. joten hyödynsin yhteyksiäni.
14 00:01:1.676 00:01:6.259
  1. -Inhoan, kun minut sivuutetaan.
  2. -Ymmärrän. Haluatko maistaa?
15 00:01:6.710 00:01:11.594
  1. Minä johdan virastoa
  2. enkä pidä siitä, että...

Statistics

Number of downloads 80
Number of units 264
Number of lines 476
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 12K
Number of characters per line 26.39

No comments