Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Parks and Recreation (2009) - S01E01 - Pilot - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1586189

Date 18.04.2012 @ 03:09:06

OMDb 433495

Subtitle info

Language Norwegian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 8.91 KiB

File count 1

Downloads 19

Episode info

Season 1

Episode 1

Title Pilot

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:04,068 --> 00:00:06,828
Hallo? Hei.

2
00:00:07,020 --> 00:00:10,692
Jeg heter Leslie Knope
og jobber for parketaten.

3
00:00:10,860 --> 00:00:13,620
Kan jeg stille deg noen spřrsmĺl?

4
00:00:13,812 --> 00:00:17,652
Vil du si at
du "morer deg og har det gřy",-

5
00:00:17,844 --> 00:00:20,852
-"morer deg middels
og har det litt gřy"-

6
00:00:20,964 --> 00:00:24,804
-eller "verken morer deg
eller har det gřy"?

7
00:00:24,996 --> 00:00:29,772
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)