Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Parks and Recreation (2009) - S02E22 - Telethon - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

ID 1593814

Date 21.04.2012 @ 09:10:06

OMDb 433495

Subtitle info

Language Norwegian

Format SubRip

Num. of CDs 1


Size 9.26 KiB

File count 1

Downloads 29

Episode info

Season 2

Episode 22

Title Telethon


All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
00:00:03,462 --> 00:00:06,774
-Hva foregĺr?
-En valp! Kan jeg beholde den?

00:00:06,966 --> 00:00:10,086
Naboens hund
har fĺtt valper som gis bort.

00:00:10,254 --> 00:00:15,030
Skulle řnske han hadde smĺ sko.
Jeg hadde pusset dem gratis.

00:00:15,222 --> 00:00:18,894
-Jeg sier sĺ sřte ting.
-Jeg liker ogsĺ hunder,-

00:00:19,062 --> 00:00:22,566
-men det er ikke lov med dyr her.
Ta den med ut, Andy.

00:00:22,734 --> 00:00:26,598
-For ĺ skyte den?
-Nei, bare ha den utenfor.


    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (4 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (17 %)