Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Parks and Recreation (2009) - S02E21 - 94 Meetings - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,238 --> 00:00:06,182
-Kan jeg spřrre deg om rĺd?
-Ja, det liker jeg!

2
00:00:06,294 --> 00:00:11,430
-Er du ironisk?
-Nei, jeg elsker det. Fĺ hřre!

3
00:00:11,598 --> 00:00:16,566
Jeg tror Ann synes at forholdet vĺrt
ikke gĺr raskt nok frem.

4
00:00:16,734 --> 00:00:21,702
Jeg lurer pĺ om jeg skal spřrre om
hun vil flytte sammen med meg?

5
00:00:21,894 --> 00:00:24,078
Ja eller nei?

6
00:00:24,270 --> 00:00:29,214
Noen flytter bare inn hvis de ser
for seg et ekteskap i fremtiden...

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)