Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Parks and Recreation (2009) - S01E04 -  Boys' Club - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,180 --> 00:00:06,316
Vi har kallats till en vandringsled
p.g.a. rapporter om tonĺringar-

2
00:00:06,508 --> 00:00:12,196
-som tar hundbajspĺsar ur soptunnor
och kastar pĺ varandra.

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

4
00:00:25,228 --> 00:00:28,708
Herregud, det stämmer.

5
00:00:28,708 --> 00:00:31,188
Jag tänker inte ta itu med det.
Jag sticker.

6
00:00:32,188 --> 00:00:34,588
Hör ni!

7
00:00:34,756 --> 00:00:40,828
Hallĺ? Killar! Jag heter Leslie Knope
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)