Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Penny Dreadful (2014) S01E01 - Danish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.DVDRip.x264-DEMAND |
Subtitles preview
- Filename
- Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.DVDRip.x264-DEMAND
- Name
- penny_dreadful_s01e01_night_work_dvdrip_x264-demand
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:56.856 00:01:58.399 - Mor.
2 00:02:14.707 00:02:16.835 - Mor.
3 00:02:28.430 00:02:29.973 - Mor.
4 00:04:23.420 00:04:26.965 - Hil dig Maria, fuld af nĺde.
- Herren er med dig.
5 00:04:27.048 00:04:32.095 - Velsignet er du iblandt kvinder og
- velsignet er dit livs frugt, Jesus.
6 00:04:32.178 00:04:35.932 - Hellige Maria, Guds Moder.
- Bed for os syndere-
7 00:04:36.015 00:04:39.477 - - nu og i vor dřdstime. Amen.
8 00:04:39.561 00:04:43.064 - Hil dig Maria, fuld af nĺde.
- Herren er med dig.
9 00:04:43.148 00:04:45.233 - Velsignet er...
10 00:05:33.823 00:05:37.494 - <i>Snart, barn. Snart.</i>
11 00:05:45.210 00:05:47.754 - <i>Jeg er sulten.</i>
12 00:05:59.808 00:06:4.270 - Lige der sĺ jeg
- skřre Crazy Horse ham selv.
13 00:06:4.354 00:06:10.026 - Han kom ridende med sin gruppe
- af blodtřrstige Sioux-drćbere.
14 00:06:22.956 00:06:29.629 - General Custers blonde hĺr blafrede
- i vinden som noget mytisk.
15 00:06:29.712 00:06:35.009 - Han siger: "Stĺ her, og kćmp, gutter.
- Kćmp for jeres liv."
Statistics
| Number of downloads | 577 |
| Number of units | 326 |
| Number of lines | 527 |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 23.26 |
No comments
Comments