Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Per un pugno di dollari (1964) - Serbian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Fistful.of.Dollars.(1964).BluRay.720p.x264.DTS-McFly |
Subtitles preview
- Filename
- A.Fistful.of.Dollars.(1964).BluRay.720p.x264.DTS-McFly_CIRILICA
- Name
- a_fistful_of_dollars_(1964)_bluray_720p_x264_dts-mcfly_cirilica
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:32.371 00:03:35.162 - Опет ти? Напоље!
2 00:03:38.247 00:03:40.538 - Јеси ли ме чуо! Бежи!
3 00:03:48.330 00:03:51.247 - Бежи! Научићу те да се
- држиш подаље од мене!
4 00:03:52.247 00:03:53.664 - Бежи!
5 00:04:0.039 00:04:1.499 - Тата!
6 00:04:4.249 00:04:6.041 - Прљави псу!
7 00:04:6.125 00:04:8.041 - Ти ћеш са мном?!
8 00:04:30.334 00:04:31.251 - Идемо.
9 00:06:29.386 00:06:32.012 - Добро дошао, странче.
10 00:06:32.095 00:06:35.845 - Зовем се Хуан де Диос. Ја сам звонар.
11 00:06:35.928 00:06:38.554 - Зашто сте дошли? Због Рохасових?
12 00:06:39.720 00:06:42.345 - Не.. Због Бакстерових?
13 00:06:42.429 00:06:44.137 - Не?
14 00:06:44.179 00:06:47.220 - Да се обогатите? На правом сте месту..
15 00:06:47.304 00:06:49.221 - .. ако будете паметни.
Statistics
| Number of downloads | 915 |
| Number of units | 690 |
| Number of lines | 810 |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 23.28 |
No comments
Comments