Poster for Perfume: The Story of a Murderer (2006).


Subtitle info

ID hqUC
Created Oct 29, 2006, 6:00:13 AM
Contributor miskon
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

telecine.xvid-pukka

Subtitles preview

Filename
pukka-perfume.CD1
Name
pukka-perfume_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:16.320 00:01:19.039
  1. Maak haast, we kunnen ze
  2. niet langer aan het lijntje houden.
2 00:01:21.640 00:01:23.437
  1. Lopen.
3 00:01:26.520 00:01:28.476
  1. Loop door.
4 00:01:34.400 00:01:36.470
  1. Kom op.
5 00:01:41.600 00:01:43.670
  1. Schiet op, sneller.
6 00:01:49.560 00:01:52.233
  1. Geen genade zolang hij leeft.
  2. Daar is hij.
7 00:02:23.600 00:02:26.194
  1. Lees het vonnis dan toch voor.
8 00:02:29.320 00:02:33.154
  1. Het vonnis van de rechtbank luidt...
9 00:02:33.360 00:02:37.831
  1. De parfumeurgezel, Jean-Baptiste Grenouille,
10 00:02:37.880 00:02:42.032
  1. zal over twee dagen
  2. aan een houten kruis gebonden worden.
11 00:02:42.080 00:02:45.993
  1. Met het gezicht ten hemel gericht.
12 00:02:46.760 00:02:50.673
  1. Hij krijgt in levende lijve
13 00:02:50.720 00:02:58.991
  1. twaalf slagen met een ijzeren staaf
  2. op z'n armen...
14 00:02:59.040 00:03:4.114
  1. Op z'n schouders, heupen en benen.
15 00:03:5.120 00:03:10.797
  1. Daarna zal hij hangend aan het kruis
  2. opgesteld worden tot de dood erop volgt.
Filename
pukka-perfume.CD2
Name
pukka-perfume_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.720 00:00:58.838
  1. De tuberozen voor madame Arnulfi.
  2. Is ze er niet?
2 00:01:2.360 00:01:4.191
  1. Ze is bezig.
3 00:01:11.320 00:01:14.517
  1. Het is zonde om de bloemen te koken.
4 00:01:14.560 00:01:17.028
  1. Of wat er ook mee gebeurt.
5 00:01:21.600 00:01:23.909
  1. Vertel eens, wat doe je ermee?
6 00:01:24.560 00:01:28.075
  1. Ik verwarm ze in dierlijk vet.
  2. - Met welk doel?
7 00:01:28.840 00:01:31.115
  1. Het vet zuigt het aroma eruit.
8 00:01:31.160 00:01:33.435
  1. En daarna?
9 00:01:33.920 00:01:41.838
  1. Dan laat ik het afkoelen tot pommade.
  2. En dan wordt het gefilterd, voordat het...
10 00:01:45.920 00:01:47.911
  1. Voordat wat?
11 00:01:47.960 00:01:52.158
  1. Voordat ik alcohol en andere
  2. essences toevoeg. Niets aanraken!
12 00:01:58.080 00:02:1.356
  1. Wat zit daarin?
  2. - Alleen bloemen.
13 00:02:2.600 00:02:4.397
  1. Mag ik 's kijken?
  2. - Nee.
14 00:02:4.480 00:02:6.994
  1. Niet nu, ik heb het druk.
  2. Je moet weer gaan.
15 00:02:7.040 00:02:9.031
  1. Laat me toch even spieken...
  2. - Niets aanraken.

Statistics

Number of downloads 290
Number of units 637
Number of lines 983
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 26K
Number of characters per line 27.25

No comments