Language filters are disabled
Persepolis (2007) - Türkçe altyazı
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Persepolis (2007) |
|
10 | 1 | 02.02.2011 | |
|
Persepolis (2007)  
Persepolis.720p.BluRay.x264-BoNE |
|
4 | 1 | jdinic3 | 17.12.2011 |
|
Persepolis (2007) |
|
0 | 1 | 08.01.2012 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Persepolis.srt | 82419 |
Subtitle preview
1
00:00:22,898 --> 00:00:27,819
Çeviri: Emre Tuncay Özgünen (Kuban)
Kuban@live.com
2
00:02:30,275 --> 00:02:32,152
Pasaport lütfen.
3
00:02:35,364 --> 00:02:38,283
Hanýmefendi,
biletiniz ve pasaportunuz.
4
00:02:56,802 --> 00:02:59,012
Marji, koţma!
5
00:02:59,221 --> 00:03:01,431
Bak! Nioucha orada!
6
00:03:03,350 --> 00:03:05,310
Marji, ne kadar büyümüţsün!
7
00:03:05,561 --> 00:03:06,937
Bana hediye getirdin mi?
...
00:00:22,898 --> 00:00:27,819
Çeviri: Emre Tuncay Özgünen (Kuban)
Kuban@live.com
2
00:02:30,275 --> 00:02:32,152
Pasaport lütfen.
3
00:02:35,364 --> 00:02:38,283
Hanýmefendi,
biletiniz ve pasaportunuz.
4
00:02:56,802 --> 00:02:59,012
Marji, koţma!
5
00:02:59,221 --> 00:03:01,431
Bak! Nioucha orada!
6
00:03:03,350 --> 00:03:05,310
Marji, ne kadar büyümüţsün!
7
00:03:05,561 --> 00:03:06,937
Bana hediye getirdin mi?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations