Subtitles for Persepolis (2007)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 363917

Uploader banej123

Date 07.01.2009 @ 01:24:34

OMDb 428714

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 33.26 KiB

File count 1

Downloads 370

Release

Persepolis.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-HBG.mkv

Description

Адаптиран за HBG издање и претворен у ћирилицу превод преузет са другог сајта.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Persepolis.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-HBG-sr.srt	83238

1
00:00:17,000 --> 00:00:20,500
П Е Р С Е П О Л И С

2
00:02:30,800 --> 00:02:33,260
Пасош, молим вас.

3
00:02:35,471 --> 00:02:39,224
Госпођо,
вашу карту и ваш пасош, молим.

4
00:02:57,323 --> 00:02:59,700
Маржи, престани да трчиш!

5
00:02:59,741 --> 00:03:02,369
Погледај! То је Нуша тамо!

6
00:03:03,828 --> 00:03:06,038
Маржи, стварно си порасла!

7
00:03:06,080 --> 00:03:07,623
Да ли си ми донела поклон?

8
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Persepolis (2007) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles