Subtitles for Persepolis (2007)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 402755

Uploader jdinic3

Date 21.02.2009 @ 12:36:28

OMDb 428714

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 34.78 KiB

File count 1

Downloads 91

Release

Persepolis.DVDRiP.XViD-NTK

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Persepolis (2007)	99	1	Profiler_X	09.02.2009
Persepolis (2007) Persepolis.720p.BluRay.x264-BoNE	9	1		29.10.2011
Persepolis (2007) Persepolis.2007.DVDRip.XviD-VoMiT	124	1	jdinic3	20.02.2009
Persepolis (2007)	244	1	KaMiDeLa	18.01.2009
Persepolis (2007) Persepolis-[2007-BDRip-H.264-x264]-WOLViSH	99	1	kvrle	11.12.2010

Filename	Size
Persepolis.DVDRiP.XViD-NTK.srt	110048

1
00:00:12,880 --> 00:00:34,677
این فیلم بدون كوچكترین خط مشی سیاسی ترجمه گردیده است

2
00:01:22,880 --> 00:02:02,677
ترجمه و زیرنویس از: احسان
shembelcut@gmail.com

3
00:02:22,880 --> 00:02:24,677
لطفاً گذرنامه

4
00:02:27,720 --> 00:02:30,553
،خانم
بلیط و گذرنامه‌تون

5
00:02:48,320 --> 00:02:50,436
!مرجان، اینجوری ندو

6
00:02:50,640 --> 00:02:52,756
!ببین !نیوشا اونجاس

7
00:02:54,560 --> 00:02:56,471
!مرجان، تو واقعاً بزرگ شدی
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Persepolis (2007) - Farsi - Subtitles