1 |
00:00:3.111 |
00:00:4.772 |
|
-
We worden in de gaten gehouden.
|
2 |
00:00:5.662 |
00:00:7.819 |
|
-
De regering heeft een geheim systeem...
|
3 |
00:00:7.872 |
00:00:11.373 |
|
-
een machine die je elk uur
-
van elke dag bespioneert.
|
4 |
00:00:12.292 |
00:00:16.109 |
|
-
Ik ontwierp de machine om terreurdaden
-
op te sporen, maar het ziet alles...
|
5 |
00:00:16.677 |
00:00:19.344 |
|
-
gewelddadige misdrijven waarbij
-
gewone mensen betrokken zijn.
|
6 |
00:00:20.069 |
00:00:23.925 |
|
-
De regering acht deze mensen irrelevant.
-
Dat doen wij niet.
|
7 |
00:00:25.098 |
00:00:28.805 |
|
-
Opgejaagd door de autoriteiten,
-
werken we in het geheim.
|
8 |
00:00:29.636 |
00:00:31.442 |
|
-
Je zult ons nooit vinden.
|
9 |
00:00:31.486 |
00:00:36.322 |
|
-
Maar slachtoffer of dader,
-
als je nummer komt, zullen we je vinden.
|
10 |
00:00:37.413 |
00:00:39.675 |
|
-
Vertaling: Dancing Bear, Désirée & Xtreme
-
Sync: Dancing Bear.
|
11 |
00:00:39.727 |
00:00:43.476 |
|
-
De eerste polls stromen binnen.
-
We houden u de hele dag op de hoogte.
|
12 |
00:00:43.645 |
00:00:46.667 |
|
-
We hebben vroege updates
-
van stemmingen in het hele land.
|
13 |
00:00:46.715 |
00:00:48.391 |
|
-
In de gouverneursverkiezing van New York...
|
14 |
00:00:48.424 |
00:00:51.782 |
|
-
leidt de zittende gouverneur Murray
-
met 52 tegen 48.
|
15 |
00:01:11.047 |
00:01:12.897 |
|
-
Ik spring. Ik doe het.
|
Comments