Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Person of Interest (2011) S04E05.

Episode information

Title Person of Interest (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 7Y83
Created Nov 8, 2014, 6:15:58 AM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person.of.Interest.S04E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Person.of.Interest.S04E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Subtitles preview

Filename
Person of Interest - 04x05 - Prophets.WEB-DL.Dutch.orig
Name
person of interest - 04x05 - prophets_web-dl_dutch_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.111 00:00:4.772
  1. We worden in de gaten gehouden.
2 00:00:5.662 00:00:7.819
  1. De regering heeft een geheim systeem...
3 00:00:7.872 00:00:11.373
  1. een machine die je elk uur
  2. van elke dag bespioneert.
4 00:00:12.292 00:00:16.109
  1. Ik ontwierp de machine om terreurdaden
  2. op te sporen, maar het ziet alles...
5 00:00:16.677 00:00:19.344
  1. gewelddadige misdrijven waarbij
  2. gewone mensen betrokken zijn.
6 00:00:20.069 00:00:23.925
  1. De regering acht deze mensen irrelevant.
  2. Dat doen wij niet.
7 00:00:25.098 00:00:28.805
  1. Opgejaagd door de autoriteiten,
  2. werken we in het geheim.
8 00:00:29.636 00:00:31.442
  1. Je zult ons nooit vinden.
9 00:00:31.486 00:00:36.322
  1. Maar slachtoffer of dader,
  2. als je nummer komt, zullen we je vinden.
10 00:00:37.413 00:00:39.675
  1. Vertaling: Dancing Bear, Désirée & Xtreme
  2. Sync: Dancing Bear.
11 00:00:39.727 00:00:43.476
  1. De eerste polls stromen binnen.
  2. We houden u de hele dag op de hoogte.
12 00:00:43.645 00:00:46.667
  1. We hebben vroege updates
  2. van stemmingen in het hele land.
13 00:00:46.715 00:00:48.391
  1. In de gouverneursverkiezing van New York...
14 00:00:48.424 00:00:51.782
  1. leidt de zittende gouverneur Murray
  2. met 52 tegen 48.
15 00:01:11.047 00:01:12.897
  1. Ik spring. Ik doe het.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 577
Number of lines 901
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 26K
Number of characters per line 29.2

No comments