1 |
00:00:2.473 |
00:00:4.103 |
|
-
We worden in de gaten gehouden.
|
2 |
00:00:5.006 |
00:00:7.011 |
|
-
De regering heeft een geheim systeem.
|
3 |
00:00:7.296 |
00:00:10.680 |
|
-
Een machine die je elk uur
-
van elke dag bespioneert.
|
4 |
00:00:11.617 |
00:00:15.551 |
|
-
Ik heb de machine ontworpen om terreurdaden
-
te detecteren, maar het ziet alles.
|
5 |
00:00:15.965 |
00:00:18.588 |
|
-
Gewelddadige misdaden
-
waar gewone mensen bij betrokken zijn.
|
6 |
00:00:19.356 |
00:00:23.120 |
|
-
De regering acht deze mensen irrelevant.
-
Wij niet.
|
7 |
00:00:24.459 |
00:00:28.054 |
|
-
Opgejaagd door de autoriteiten,
-
werken we in het geheim.
|
8 |
00:00:28.940 |
00:00:30.254 |
|
-
Je zult ons nooit vinden.
|
9 |
00:00:30.783 |
00:00:35.880 |
|
-
Maar slachtoffer of dader,
-
als je nummer komt, dan zullen we je vinden.
|
10 |
00:00:36.141 |
00:00:39.594 |
|
-
Vertaling: Dancing Bear, Dיsirיe & Xtreme
-
Sync: Dancing Bear
|
11 |
00:00:39.639 |
00:00:41.418 |
|
-
Ik ga alleen naar binnen.
|
12 |
00:01:6.391 |
00:01:8.491 |
|
-
Academie-oefening beכindigd.
|
13 |
00:01:17.280 |
00:01:18.839 |
|
-
Sorry, instructeur.
|
14 |
00:01:19.827 |
00:01:21.827 |
|
-
Je had niet gezegd
-
dat ik de brandtrap niet mocht gebruiken.
|
15 |
00:01:22.000 |
00:01:24.400 |
|
-
Het is niet fout
-
om buiten de lijnen te tekenen.
|
Comments