Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Person of Interest (2011) S04E08.

Episode information

Title Person of Interest (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Bh44
Created Nov 29, 2014, 11:28:30 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person.of.Interest.S04E08.720p.1080p.WEB-DL.KINGS

Subtitles preview

Filename
Person of Interest - 04x08 - Point Of Origin.WEB-DL.Dutch.orig
Name
person of interest - 04x08 - point of origin_web-dl_dutch_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.473 00:00:4.103
  1. We worden in de gaten gehouden.
2 00:00:5.006 00:00:7.011
  1. De regering heeft een geheim systeem.
3 00:00:7.296 00:00:10.680
  1. Een machine die je elk uur
  2. van elke dag bespioneert.
4 00:00:11.617 00:00:15.551
  1. Ik heb de machine ontworpen om terreurdaden
  2. te detecteren, maar het ziet alles.
5 00:00:15.965 00:00:18.588
  1. Gewelddadige misdaden
  2. waar gewone mensen bij betrokken zijn.
6 00:00:19.356 00:00:23.120
  1. De regering acht deze mensen irrelevant.
  2. Wij niet.
7 00:00:24.459 00:00:28.054
  1. Opgejaagd door de autoriteiten,
  2. werken we in het geheim.
8 00:00:28.940 00:00:30.254
  1. Je zult ons nooit vinden.
9 00:00:30.783 00:00:35.880
  1. Maar slachtoffer of dader,
  2. als je nummer komt, dan zullen we je vinden.
10 00:00:36.141 00:00:39.594
  1. Vertaling: Dancing Bear, Dיsirיe & Xtreme
  2. Sync: Dancing Bear
11 00:00:39.639 00:00:41.418
  1. Ik ga alleen naar binnen.
12 00:01:6.391 00:01:8.491
  1. Academie-oefening beכindigd.
13 00:01:17.280 00:01:18.839
  1. Sorry, instructeur.
14 00:01:19.827 00:01:21.827
  1. Je had niet gezegd
  2. dat ik de brandtrap niet mocht gebruiken.
15 00:01:22.000 00:01:24.400
  1. Het is niet fout
  2. om buiten de lijnen te tekenen.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 584
Number of lines 890
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 24K
Number of characters per line 27.59

No comments