Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Person of Interest (2011) - S01E21 - Many Happy Returns - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Person of Interest 2011Season: 1 Episode: 21 Person of Interest (2011)  Season: 1 Episode: 21    
Person.of.Interest.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Farsi 26 1 11.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:02,830 --> 00:00:03,564
.شما رو زيرنظر دارن

2
00:00:03,565 --> 00:00:07,400
دولت يه سيستم مخفي داره...يه دستگاه که
جاسوسيِ شما رو

3
00:00:07,401 --> 00:00:10,169
.در هر ساعتي از روز انجام ميده

4
00:00:10,170 --> 00:00:12,606
.من اينو ميدونم بخاطر اينکه من ساختمش

5
00:00:13,190 --> 00:00:18,360
من اون دستگاه رو طراحي کردم تا عمليات تروريستي رو
...قبل از انجام شناسايي کنه، ولي اون همه چيز رو ميبينه

6
00:00:18,361 --> 00:00:21,077
جرائمي که مردم عادي درگير اون هستن
آدمايي مثل شما

7
00:00:21,197 --> 00:00:25,766
جرائمي که دولت اونها رو
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)