1 |
00:00:2.178 |
00:00:4.579 |
|
-
You are being watched.
|
2 |
00:00:4.580 |
00:00:7.082 |
|
-
The government
-
has a secret system...
|
3 |
00:00:7.083 |
00:00:11.586 |
|
-
a machine that spies on you
-
every hour of every day.
|
4 |
00:00:11.587 |
00:00:13.989 |
|
-
I designed the machine
-
to detect acts of terror,
|
5 |
00:00:13.990 |
00:00:15.857 |
|
-
but it sees everything...
|
6 |
00:00:15.858 |
00:00:19.261 |
|
-
Violent crimes
-
involving ordinary people.
|
7 |
00:00:19.262 |
00:00:22.397 |
|
-
The government considers
-
these people irrelevant.
|
8 |
00:00:22.398 |
00:00:24.266 |
|
-
We don't.
|
9 |
00:00:24.267 |
00:00:28.503 |
|
-
Hunted by the authorities,
-
we work in secret.
|
10 |
00:00:28.504 |
00:00:30.438 |
|
-
You will never find us.
|
11 |
00:00:30.439 |
00:00:32.908 |
|
-
But victim or perpetrator,
|
12 |
00:00:32.909 |
00:00:35.877 |
|
-
if your number's up,
-
we'll find you.
|
13 |
00:00:35.878 |
00:00:37.662 |
|
-
<font color="#ffffff">2x05</font>
-
<font color="#ffffff">Bury the Lede</font>
|
14 |
00:00:37.663 |
00:00:39.446 |
|
-
Sync and corrections by n17t01
-
www.addic7ed.com
|
15 |
00:00:39.548 |
00:00:41.449 |
|
-
The mayor's office
-
is up for grabs,
|
Comments