1 |
00:00:1.814 |
00:00:4.066 |
|
-
You are being watched.
|
2 |
00:00:4.068 |
00:00:6.268 |
|
-
The government
-
has a secret system,
|
3 |
00:00:6.270 |
00:00:10.122 |
|
-
a machine that spies on you
-
every hour of every day.
|
4 |
00:00:10.124 |
00:00:13.325 |
|
-
I designed the machine
-
to detect acts of terror,
|
5 |
00:00:13.327 |
00:00:15.143 |
|
-
but it sees everything.
|
6 |
00:00:15.145 |
00:00:18.413 |
|
-
Violent crimes involving
-
ordinary people.
|
7 |
00:00:18.415 |
00:00:21.366 |
|
-
The government considers
-
these people irrelevant.
|
8 |
00:00:21.368 |
00:00:23.452 |
|
-
We don't.
|
9 |
00:00:23.454 |
00:00:27.673 |
|
-
Hunted by the authorities,
-
we work in secret.
|
10 |
00:00:27.675 |
00:00:29.874 |
|
-
You'll never find us.
|
11 |
00:00:29.876 |
00:00:32.094 |
|
-
But victim or perpetrator,
|
12 |
00:00:32.096 |
00:00:35.690 |
|
-
if your number's up,
-
we'll find you.
|
13 |
00:00:36.008 |
00:00:38.354 |
|
-
Sync and corrections by n17t01
-
www.addic7ed.com
|
14 |
00:00:44.775 |
00:00:46.742 |
|
-
- Agent Donnelly, stop your car.
-
- Who is this?
|
15 |
00:00:46.744 |
00:00:48.327 |
|
-
I'm the partner
-
of the man in your back seat.
|
Comments