1 |
00:00:2.589 |
00:00:3.820 |
|
-
You are being watched.
|
2 |
00:00:3.822 |
00:00:7.236 |
|
-
The government
-
has a secret system--
|
3 |
00:00:7.238 |
00:00:11.535 |
|
-
a machine that spies on you
-
every hour of every day.
|
4 |
00:00:11.537 |
00:00:14.150 |
|
-
I designed the machine
-
to detect acts of terror,
|
5 |
00:00:14.152 |
00:00:15.865 |
|
-
but it sees everything...
|
6 |
00:00:15.867 |
00:00:19.115 |
|
-
violent crimes
-
involving ordinary people.
|
7 |
00:00:19.117 |
00:00:21.763 |
|
-
The government considers
-
these people irrelevant.
|
8 |
00:00:21.765 |
00:00:24.363 |
|
-
We don't.
|
9 |
00:00:24.365 |
00:00:28.994 |
|
-
Hunted by the authorities,
-
we work in secret.
|
10 |
00:00:28.996 |
00:00:31.193 |
|
-
You will never find us.
|
11 |
00:00:31.195 |
00:00:33.026 |
|
-
But victim or perpetrator,
|
12 |
00:00:33.028 |
00:00:36.525 |
|
-
if your number's up,
-
we'll find you.
|
13 |
00:00:36.876 |
00:00:39.098 |
|
-
Sync and corrections by
|
14 |
00:00:41.856 |
00:00:43.971 |
|
-
Pull over here, cabbie.
|
15 |
00:00:43.973 |
00:00:46.321 |
|
-
You want to make $500?
|
Comments