1 |
00:00:1.258 |
00:00:4.010 |
|
-
You are being watched.
|
2 |
00:00:4.012 |
00:00:6.245 |
|
-
The government
-
has a secret system,
|
3 |
00:00:6.247 |
00:00:10.967 |
|
-
a machine that spies on you
-
every hour of every day.
|
4 |
00:00:10.969 |
00:00:13.269 |
|
-
I designed the machine to
-
detect acts of terror,
|
5 |
00:00:13.271 |
00:00:14.971 |
|
-
but it sees everything,
|
6 |
00:00:14.973 |
00:00:18.274 |
|
-
violent crimes
-
involving ordinary people.
|
7 |
00:00:18.276 |
00:00:21.360 |
|
-
The government considers
-
these people irrelevant.
|
8 |
00:00:21.362 |
00:00:23.362 |
|
-
We don't.
|
9 |
00:00:23.364 |
00:00:28.067 |
|
-
Hunted by the authorities,
-
we work in secret.
|
10 |
00:00:28.069 |
00:00:29.719 |
|
-
You will never find us.
|
11 |
00:00:29.721 |
00:00:32.154 |
|
-
But victim or perpetrator,
|
12 |
00:00:32.156 |
00:00:35.408 |
|
-
if your number's up,
-
we'll find you.
|
13 |
00:00:35.573 |
00:00:38.429 |
|
-
Sync and corrections by n17t01
-
www.addic7ed.com
|
14 |
00:00:40.464 |
00:00:43.916 |
|
-
This is the best day
-
of my life.
|
15 |
00:00:53.895 |
00:00:57.963 |
|
-
Listen, Candi,
-
I just want to say...
|
Comments