Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Person of Interest (2011) S03E09 - English subtitles
Episode information
| Title | Person of Interest (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 9 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Crossing |
Subtitle info
| ID | G8Mp |
|---|---|
| Created | Nov 20, 2013, 4:16:11 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Person.of.Interest.S03E09.HDTV.x264-LOL |
| Person.of.Interest.S03E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Person.of.Interest.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD |
| Person.of.Interest.S03E09.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Person.of.Interest.S03E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION.HI
- Name
- person_of_interest_s03e09_720p_hdtv_x264-dimension_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.954 00:00:4.521 - (Finch)
- You are being watched.
2 00:00:5.457 00:00:7.690 - The government
- has a secret system--
3 00:00:7.692 00:00:12.328 - a machine that spies on you
- every hour of every day.
4 00:00:12.330 00:00:14.497 - I designed the machine
- to detect acts of terror,
5 00:00:14.499 00:00:16.165 - but it sees everything...
6 00:00:16.167 00:00:19.535 - Violent crimes
- involving ordinary people.
7 00:00:19.537 00:00:22.238 - The government considers
- these people irrelevant.
8 00:00:22.240 00:00:24.240 - We don't.
9 00:00:24.242 00:00:28.911 - Hunted by the authorities,
- we work in secret.
10 00:00:28.913 00:00:30.779 - You will never find us.
11 00:00:30.781 00:00:33.082 - But victim or perpetrator,
12 00:00:33.084 00:00:36.085 - if your number's up,
- we'll find you.
13 00:00:36.530 00:00:39.297 - Sync and corrections by n17t01
- www.addic7ed.com
14 00:00:41.591 00:00:44.893 - <i>(Reese) We know about Quinn
- and what he did to Cal.</i>
15 00:00:44.895 00:00:47.195 - <i>(Carter) Then you know why
- he can't get away with it.</i>
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 691 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 20.39 |
No comments
Comments