1 |
00:00:2.875 |
00:00:5.476 |
|
-
(Finch) We are being watched.
|
2 |
00:00:5.478 |
00:00:7.612 |
|
-
The government has a secret system...
|
3 |
00:00:7.614 |
00:00:12.217 |
|
-
a machine that spies on
-
you every hour of every day.
|
4 |
00:00:12.219 |
00:00:14.586 |
|
-
I designed the machine
-
to detect acts of terror,
|
5 |
00:00:14.588 |
00:00:16.421 |
|
-
but it sees everything...
|
6 |
00:00:16.423 |
00:00:19.824 |
|
-
violent crimes involving ordinary people.
|
7 |
00:00:19.826 |
00:00:22.893 |
|
-
The government considers
-
these people irrelevant.
|
8 |
00:00:22.895 |
00:00:24.895 |
|
-
We don't.
|
9 |
00:00:24.897 |
00:00:29.466 |
|
-
Hunted by the authorities,
-
we work in secret.
|
10 |
00:00:29.468 |
00:00:31.302 |
|
-
You will never find us.
|
11 |
00:00:31.304 |
00:00:33.371 |
|
-
But victim or perpetrator,
|
12 |
00:00:33.373 |
00:00:36.741 |
|
-
if your number's up, we'll find you.
|
13 |
00:00:36.743 |
00:00:40.844 |
|
-
Sync and corrections by explosiveskull
-
www.addic7ed.com web dl sync snarry
|
14 |
00:00:40.846 |
00:00:43.080 |
|
-
(Man) What do we have here, boys?
|
15 |
00:00:43.082 |
00:00:45.183 |
|
-
(Man 2) Looks like a suicide jumper.
|
Comments