1 |
00:00:3.591 |
00:00:5.892 |
|
-
(Finch)
-
We are being watched.
|
2 |
00:00:5.894 |
00:00:8.294 |
|
-
The government
-
has a secret system,
|
3 |
00:00:8.296 |
00:00:12.331 |
|
-
a machine that spies on you
-
every hour of every day.
|
4 |
00:00:12.333 |
00:00:15.101 |
|
-
I designed the machine
-
to detect acts of terror,
|
5 |
00:00:15.103 |
00:00:16.936 |
|
-
but it sees everything--
|
6 |
00:00:16.938 |
00:00:20.106 |
|
-
violent crimes
-
involving ordinary people.
|
7 |
00:00:20.108 |
00:00:23.109 |
|
-
The government considers
-
these people irrelevant.
|
8 |
00:00:23.111 |
00:00:25.244 |
|
-
We don't.
|
9 |
00:00:25.246 |
00:00:29.649 |
|
-
Hunted by the authorities,
-
we work in secret.
|
10 |
00:00:29.651 |
00:00:31.784 |
|
-
You'll never find us,
|
11 |
00:00:31.786 |
00:00:34.086 |
|
-
but victim or perpetrator,
|
12 |
00:00:34.088 |
00:00:37.430 |
|
-
if your number is up,
-
we'll find you.
|
13 |
00:00:37.431 |
00:00:40.285 |
|
-
Sync and corrections by n17t01
-
www.addic7ed.com
|
14 |
00:00:44.698 |
00:00:48.567 |
|
-
I'd be happy to restate
-
the order, if you'd like.
|
15 |
00:00:48.569 |
00:00:50.836 |
|
-
You see, it's vital
-
that we get it exactly right.
|
Comments