Poster for Person of Interest (2011) S04E01.

Episode information

Title Person of Interest (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 9jo2
Created Sep 25, 2014, 8:34:10 PM
Contributor Anonymous
Language Serbian (Latin)
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person.of.Interest.S04E01.HDTV.x264-LOL
Person.of.Interest.S04E01.HDTV.XviD-AFG
Person.of.Interest.S04E01.HDTV.XviD-FUM
Person.of.Interest.S04E01.HDTV.XviD-EVO
Person.of.Interest.S04E01.480p.HDTV.x264-mSd
Person.of.Interest.S04E01.480p.HDTV.x264-MMK
Person.of.Interest.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Person.of.Interest.S04E01.HDTV.XviD-FUM
Name
person_of_interest_s04e01_hdtv_xvid-fum
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.900 00:00:10.000
  1. Viski, čisti. Neka bude dupli.
2 00:00:18.001 00:00:20.001
  1. Toliko je loše, je li?
3 00:00:21.602 00:00:24.402
  1. Da vidimo. Izgubio sam posao danas.
4 00:00:25.003 00:00:28.703
  1. Povrh svega, otkazali
  2. su mi let. -Jao.
5 00:00:29.404 00:00:33.504
  1. Žao mi je. -Ja sam novinar.
  2. Takav je posao.
6 00:00:35.905 00:00:38.505
  1. Da li si religiozna? -Ozbiljno?
7 00:00:38.906 00:00:41.506
  1. S tim ćeš da ideš? -Ne.
8 00:00:41.807 00:00:46.307
  1. Samo me interesuje da
  2. li veruješ u višu silu.
9 00:00:49.308 00:00:53.508
  1. Zamisli da se svet potpuno promenio,
10 00:00:54.009 00:00:57.610
  1. a da niko ništa nije
  2. primetio. Govorim o
11 00:00:58.011 00:01:3.032
  1. međunarodnoj tajnoj operaciji
  2. da se stekne i zatvori
12 00:01:3.303 00:01:6.180
  1. svaka kompanija koja istražuje
  2. veštačku inteligenciju.
13 00:01:6.321 00:01:8.811
  1. Veštačku inteligenciju? To postoji?
14 00:01:8.912 00:01:10.912
  1. Ovde je.
15 00:01:11.113 00:01:14.613
  1. Mislim da se V.I. uvukla
  2. u svet bez najave,

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 463
Number of lines 733
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.72

No comments