Poster for Person of Interest (2011) S04E03.

Episode information

Title Person of Interest (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID OL02
Created Oct 10, 2014, 7:57:05 PM
Contributor Anonymous
Language Serbian (Latin)
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person.of.Interest.S04E03.HDTV.x264-LOL
Person.of.Interest.S04E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Person.of.Interest.S04E03.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Person.of.Interest.S04E03.HDTV.XviD-FUM
Name
person_of_interest_s04e03_hdtv_xvid-fum
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.100 00:00:4.100
  1. Posmatraju nas.
2 00:00:4.701 00:00:6.901
  1. Vlada ima tajni sistem,
3 00:00:7.202 00:00:10.702
  1. mašinu koja vas špijunira
  2. svakog sata, svakog dana.
4 00:00:11.403 00:00:15.303
  1. Stvorio sam mašinu da otkriva
  2. dela terorizma, ali ona vidi sve.
5 00:00:15.704 00:00:18.404
  1. Nasilne zločine nad običnim ljudima.
6 00:00:19.205 00:00:21.705
  1. Vlada smatra ove ljude nebitnim,
7 00:00:22.106 00:00:24.106
  1. mi ne.
8 00:00:24.407 00:00:27.907
  1. Traže nas vlasti,
  2. mi radimo u tajnosti.
9 00:00:28.808 00:00:32.208
  1. Nikad nas nećete pronaći.
  2. Ali bili žrtva ili počinilac,
10 00:00:32.809 00:00:35.509
  1. ako ste na redu, mi ćemo pronaći vas.
11 00:00:35.810 00:00:38.610
  1. Osoba od interesa
  2. -Pratilac-
12 00:01:27.811 00:01:29.911
  1. Policija.
13 00:01:40.112 00:01:42.112
  1. Šta radiš, do đavola?
14 00:01:42.413 00:01:45.413
  1. Hvatam loše momke.
  2. -Tri patrole su na putu.
15 00:01:45.914 00:01:48.014
  1. Znaš, mala stvar koja se zove podrška?

Statistics

Number of downloads 938
Number of units 517
Number of lines 820
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.68

No comments