Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Person of Interest (2011) S03E01.

Episode information

Title Person of Interest (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Liberty

Subtitle info

ID XMkq
Created Dec 18, 2013, 3:45:24 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Person.of.Interest.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
person_of_interest_s03e01_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.319 00:00:4.902
  1. Du bliver iagttaget.
2 00:00:5.007 00:00:10.972
  1. Staten har en hemmelig maskine,
  2. der udspionerer dig dřgnet rundt.
3 00:00:11.098 00:00:14.269
  1. Jeg konstruerede den
  2. til at spore terror -
4 00:00:14.374 00:00:19.310
  1. - men den ser alt. Voldsforbrydelser
  2. mod almindelige folk.
5 00:00:19.478 00:00:24.371
  1. Staten betragter dem som irrelevante.
  2. Det gřr vi ikke.
6 00:00:24.539 00:00:29.244
  1. Vi er jaget af myndighederne
  2. og arbejder i hemmelighed.
7 00:00:29.349 00:00:34.914
  1. I finder os aldrig, men er du offer
  2. eller gerningsmand og stĺr for tur -
8 00:00:35.019 00:00:38.358
  1. - sĺ skal vi nok finde dig.
9 00:00:41.110 00:00:44.596
  1. - Hvad skal du i morgen?
  2. - Jeg mener det.
10 00:00:44.701 00:00:49.048
  1. - Vi burde gřre det igen.
  2. - Bandet og snakken var god.
11 00:00:49.153 00:00:53.123
  1. - Du er smuk.
  2. - Hvor er du sřd.
12 00:00:54.000 00:00:57.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
13 00:01:1.272 00:01:3.645
  1. Beklageligt for din date, Rafael.
14 00:01:3.729 00:01:9.588
  1. Det er nok nemt at fĺ kvinder, nĺr
  2. man er diplomatsřn. Hun overlever.
15 00:01:10.848 00:01:13.537
  1. Du kan bebrejde din far det, amigo.

Statistics

Number of downloads 474
Number of units 426
Number of lines 735
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.62

No comments