Persons Unknown (2010) - S01E01 - Pilot - Македонски преводи

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:22,508 --> 00:00:25,777
Меган. Не можеш да леташ, душо.

2
00:00:40,626 --> 00:00:44,295
Г. Едик. Од каде вие овде?

3
00:00:44,296 --> 00:00:47,565
Мораме да разговараме, Џенет. - Можеме ли
некој друг пат? Сега сум со ќерката...

4
00:00:47,566 --> 00:00:50,902
Не одговараше на моите телефонски
повици. Затоа дојдов да те видам.

5
00:00:50,903 --> 00:00:56,474
Мамо! - Меган.
- Знам. Нема летање.

6
00:01:00,245 --> 00:01:05,383
Како ме пронајдовте во сред Сан Франциско,
а неможете да го пронајдете мојот маж?

7
00:01:05,384 --> 00:01:09,921
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)