Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pianiste, La (2001).

Movie information

Title Pianiste, La (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID j1cg
Created Dec 6, 2012, 7:05:04 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

None

Subtitles preview

Filename
The.Piano.Teacher.CD1.DVDRip.DivX-MDX
Name
the_piano_teacher_cd1_dvdrip_divx-mdx
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:6.670 00:01:8.388
  1. Goedenavond, kind.
2 00:01:10.630 00:01:11.665
  1. Hallo, mama.
3 00:01:11.870 00:01:14.430
  1. Nu al thuis? Dat doet me deugd.
4 00:01:15.110 00:01:16.429
  1. Niet zo snel.
5 00:01:16.630 00:01:18.621
  1. Alsjeblieft, laat me.
  2. Ik ben moe.
6 00:01:18.830 00:01:20.468
  1. Dat wil ik geloven.
7 00:01:20.670 00:01:23.104
  1. Je laatste leerling is al drie uur weg.
8 00:01:23.310 00:01:26.063
  1. Mag ik weten waar je al die
  2. tijd geweest bent.
9 00:01:26.270 00:01:27.100
  1. Alsjeblieft.
10 00:01:27.310 00:01:30.347
  1. Nee, wacht even.
  2. Niet voordat je het me verteld hebt.
11 00:01:34.070 00:01:36.061
  1. Ik ben gaan wandelen. Mag dat niet?
12 00:01:36.270 00:01:40.229
  1. Ik heb acht uur binnen gezeten.
  2. Ik was moe en had zin in frisse lucht.
13 00:01:40.430 00:01:42.785
  1. En dat drie uur lang?
  2. - Precies.
14 00:02:1.870 00:02:3.508
  1. Geweldig.
15 00:02:3.710 00:02:5.428
  1. Net wat ik dacht.
Filename
The.Piano.Teacher.CD2.DVDRip.DivX-MDX
Name
the_piano_teacher_cd2_dvdrip_divx-mdx
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.390 00:00:32.508
  1. Waarom mijd ik de wegen
2 00:00:32.710 00:00:37.147
  1. waar andere reizigers zijn?
3 00:00:39.510 00:00:44.140
  1. Zoek ik verborgen paden
4 00:00:44.350 00:00:48.741
  1. door besneeuwde rotspartijen?
5 00:00:48.950 00:00:53.580
  1. Zoek ik verborgen wegen
6 00:00:53.790 00:00:58.545
  1. door besneeuwde rotspartijen?
7 00:01:5.830 00:01:10.381
  1. Ik heb toch niets gedaan
8 00:01:10.590 00:01:15.106
  1. dat ik mijn medemens ontvlucht.
9 00:01:19.670 00:01:24.698
  1. WeIk dwaas verlangen
10 00:01:24.910 00:01:29.381
  1. drijft me de wildernis in?
11 00:01:35.470 00:01:39.588
  1. U denkt dat ik niet gevoelig ben
  2. en soms ben ik oppervlakkig.
12 00:01:39.790 00:01:41.587
  1. U ziet, ik geef het toe.
13 00:01:42.470 00:01:46.349
  1. Maar dat ik Schubert moet vergeten,
  2. is erg onredelijk.
14 00:01:46.550 00:01:48.268
  1. In feite is het het tegendeel.
15 00:01:48.470 00:01:51.462
  1. Er zijn dagen,
  2. zoals na de eerste les, toen...

Statistics

Number of downloads 116
Number of units 865
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.38

No comments