Poster for The Pink Panther Strikes Again (1976).


Subtitle info

ID LfcE
Created Nov 7, 2008, 4:23:59 PM
Contributor SlavijaFILM
Language Serbian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Pink Panther Strikes Again Src
Name
the pink panther strikes again src
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.742 00:00:34.993
  1. Добро јутро, докторе.
2 00:00:35.077 00:00:37.162
  1. Добро јутро, Чарлс. Изгледате сјајно.
3 00:00:37.246 00:00:38.664
  1. Осећам се сјајно.
4 00:00:38.747 00:00:40.749
  1. Сваким даном, изгледате...
5 00:00:40.791 00:00:42.876
  1. све боље и боље.
6 00:00:42.960 00:00:45.420
  1. - Заиста.
  2. - Зашто не седнете?
7 00:00:47.214 00:00:48.715
  1. Зар не би сте хтели да ја...
8 00:00:48.799 00:00:51.093
  1. Не уколико не желите.
9 00:00:51.134 00:00:54.596
  1. Не. Биће ми удобно овде. Хвала вам.
10 00:00:57.474 00:00:59.643
  1. Докторе, изненађен сам.
11 00:01:0.644 00:01:2.771
  1. Ох, наравно. Престали сте.
12 00:01:3.814 00:01:6.275
  1. Пре три месеца.
13 00:01:6.316 00:01:8.819
  1. Знате, било је времена када
  2. ме је ваша незаборавност...
14 00:01:8.902 00:01:11.071
  1. чинила да се осећам одбаченим.
15 00:01:11.154 00:01:15.117
  1. - Нећемо поново, хмм?
  2. - Па, мало одбаченим, можда.

Statistics

Number of downloads 544
Number of units 908
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.87

No comments