Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 176786

Uploader papa

Date 11.11.2006 @ 17:41:12

OMDb 260360

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 32.89 KiB

File count 1

Downloads 13926

Release

Pirates.of.the.Caribbean-Dead.Man's.Chest[2006]DvDrip[slo]-aXXo

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)   
Pirates.of.the.Caribbean-Dead.Man's.Chest[2006]Dv...

Slovenski podnapisi 2974 1 matijap 25.10.2007
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)    
Pirates.Of.The.Caribbean.Dead.Mans.Chest.TELECINE...

Slovenski podnapisi 11154 2 AtomicR 29.07.2006
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)   
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.TS.XviD-...

Slovenski podnapisi 9442 2 sotlerx 01.08.2006
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)   
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.2006.REP...

Slovenski podnapisi 6149 2 jdinic3 29.10.2006
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)    
Pirates.of.The.Caribbean.2.Dead.Mans.Chest.2006.N...

Slovenski podnapisi 4835 1 malimuc 31.10.2006
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)   
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.DVDRip.X...

Slovenski podnapisi 2753 2 fantacko 31.10.2006
Subtitle preview
1
00:00:55,400 --> 00:01:00,500
PIRATI S KARIBOV

2
00:01:02,000 --> 00:01:05,900
Mrtvečeva skrinja

3
00:02:20,000 --> 00:02:22,100
Will!

4
00:02:22,500 --> 00:02:25,600
- Zakaj se to dogaja?
- Ne vem.

5
00:02:26,700 --> 00:02:28,800
Prelepa si.

6
00:02:30,100 --> 00:02:33,400
Mislim, da prinaša nesrečo, če
ženin vidi nevesto pred poroko.

7
00:02:33,400 --> 00:02:36,700
Naredite prostor, spustite
me mimo! Kako si drznete!
...

posted: about eight years ago

Po kratkem pregledu sepodnapisi dobro ujemajo s filmom. Ocena pride po ogledu filma

Andrej 

posted: about eight years ago

kak fajn koncno sem neke pametnega najdo ko nena zaostajaa
posted: about eight years ago

fajn sibajo
Rating: 
posted: about eight years ago

Prevod je v redu a podnapisi kmalu začnejo prehitevati. Na začetku so točni, po nekaj minutah pa je zamik že 15-sekundni, tako da...

Vseeno hvala za trud.  :)

Rating: 
posted: about eight years ago

Komentar na oceno (9/10):

Dobri podnapisi, hvala za trud. Ni nobenega zamikanja samo pravo verzijo si je treba naložit :)
posted: about seven years ago

zažiga

 

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)