Planète sauvage, La (1973) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 581406

Uploader kocijan

Date 25.10.2009 @ 11:57:40

OMDb 261114

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 9.81 KiB

File count 1

Downloads 208

Original subtitle info

Subtitle Planète sauvage, La (1973)

Uploader kvrle

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Planète sauvage, La 1973 Polski napisy Planète sauvage, La (1973)    Polski napisy 66 1 kvrle 18.03.2009
Planète sauvage, La 1973 Polski napisy Planète sauvage, La (1973)    Polski napisy 110 1 kvrle 08.09.2009
Subtitle preview
{1}{50}.:: ::.
{1}{1}29.970
{1006}{1090}Fantastyczna Planeta
{5920}{5975}Zatrzymała się
{5979}{6091}Szkoda. Nie będziemy mogli|się z nią już bawić
{6139}{6230}Ostrożnie! To mistrz Sihn
{6538}{6641}Popatrz, ojcze.|Żeński Om i jej dziecko
{6644}{6701}Czy jest martwa?
{6704}{6757}Obawiam zię, że tak, Tiwa
{6761}{6838}Dlaczego to dziecko tak hałasuje?
{6842}{6950}Jest przestraszone albo głodne
{6978}{7073}Nie możemy go zostawić.|Mogę go ztrzymać?
{7077}{7154}Pozwól mi, ojcze|będę się nim opiekować
{7157}{7279}Zgoda, Tiwa, nie możemy pozwolić|zwierzętom umierać.
{7282}{7407}Był Wielkim Mistrzem|ludzi z Traag.
{7452}{7575}Uratował mi życie|i przygarnął mnie.
{8607}{8723}Matko!
{8779}{8885}Popatrz, jaki ten mały Oms sprytny!
{8932}{9030}Jego matka nie żyje.|Chcę go zatrzymać.
{9034}{9129}Jest bardzo ładny, Tiwa
{9240}{9359}Przeszkodziłaś matce w Medytacji!
{9375}{9502}Niech to zwierzę dobrze się sprawuje,|albo je wyrzucę!
{9505}{9623}Ojcze, on uciekł.|Musi mieć obrożę.
{10951}{11043}Naucz go pilnować.
{11069}{11164}Teraz połóż zwierzę
{11727}{11817}To zabawne. Daj mi spróbować.
{12131}{12181}Nie tak szybko.
{12185}{12245}To delikatne zwierzę
{12249}{12334}Mogłabyś je zranić
{12344}{12428}Nazwałaś je jakoś?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (14 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)