Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Playback (2012) - Vietnamese - Subtitles

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
6
00:01:14,658 --> 00:01:19,289
Không! Không! Harlan, làm ơn!

7
00:01:21,540 --> 00:01:23,542
Không.

8
00:01:23,709 --> 00:01:26,007
Làm ơn, Harlan.
Chúa ơi!

9
00:01:26,169 --> 00:01:27,842
Harlan.

10
00:01:28,005 --> 00:01:30,258
Đưa đứa bé cho tôi!

11
00:01:31,675 --> 00:01:33,848
Không! Không!

12
00:03:21,827 --> 00:03:24,296
Đưa đứa bé cho tôi!

13
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)