Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Pod prikritie (2011) S02E02 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Pod prikritie (2011) S02E02.

Episode information

Title Pod prikritie (2011)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID u7Yp
Created Nov 18, 2013, 10:50:54 PM
Contributor kvrle
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pod.Prikritie.S02E02.WEB-DL.XviD-ZmN

Subtitles preview

Filename
Pod.Prikritie.S02E02.WEB-DL.XviD-ZmN
Name
pod_prikritie_s02e02_web-dl_xvid-zmn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:22.224 00:01:26.224
  1. www.titlovi.com
2 00:01:29.224 00:01:32.369
  1. BULGARIAN NATIONAL TELEVISION
3 00:01:56.865 00:01:57.702
  1. Thanks, babe
4 00:02:0.111 00:02:4.926
  1. - Oops, here we have a game
  2. - No, it's because of my new car
5 00:02:5.815 00:02:14.627
  1. - I'm sick to celebrate this car burned my liver
  2. - Now you will see what will come
6 00:02:37.942 00:02:40.710
  1. - Come on, amigo
  2. - Celebrated me hard
7 00:02:41.260 00:02:41.949
  1. - How are you bro
8 00:02:56.878 00:03:1.731
  1. - It was not that we will see
  2. - Do not worry my dad know them all
9 00:03:2.513 00:03:6.355
  1. - What is it, what you drink
  2. - Nothing will drive my boss later
10 00:03:6.798 00:03:9.560
  1. Boss Well tell the boss that the product is top
11 00:03:15.143 00:03:18.792
  1. When he learns that his selling behind will kill me
12 00:03:19.310 00:03:21.892
  1. so open your nose and your mouth shut
13 00:03:24.579 00:03:29.030
  1. - It's ok, Come cheers
  2. - What Celebrates me
14 00:03:29.683 00:03:31.859
  1. - What What in my new car
  2. - What is it
15 00:03:32.280 00:03:34.864
  1. 420 hp

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 422
Number of lines 650
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 18K
Number of characters per line 27.71
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0