Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Portlandia (2011) - S02E08 - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:03,254 --> 00:00:07,430
-Unnskyld. Marcus Harris her.
-Og Madeleine Harris.

2
00:00:07,574 --> 00:00:11,174
Vi skal fortelle om
Portlands nye sřppelkasser.

3
00:00:11,318 --> 00:00:15,494
Vi er tvillinger!
Vi skal si det samtidig.

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

5
00:00:22,662 --> 00:00:24,390
Vi ble grřnne for fem ĺr siden.
Nĺ blir vi enda grřnnere.

6
00:00:24,390 --> 00:00:25,534
Vi ble grřnne for fem ĺr siden.
Nĺ blir vi enda grřnnere.

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)