Powder (1995) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 462186

Uploader jdinic3

Date 08.05.2009 @ 16:33:52

OMDb 265686

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 16.02 KiB

File count 1

Downloads 162

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Powder 1995 Polski napisy Powder (1995)    Polski napisy 100 1 miskon 19.12.2004
Subtitle preview
00:00:47:ZAGADKA POWDERA
00:01:11:Szybko, szybko.
00:01:14:Wchodzimy.
00:01:22:Raz, dwa, trzy.
00:01:27:Ruszamy się, zróbcie miejsce.
00:02:07:Anna nie przeżyła, Greg.
00:02:09:Próbowaliśmy wszystkiego.
00:02:12:Uraz był po prostu zbyt duży.
00:02:16:A dziecko?
00:02:20:Dziecko jak się obawiam,|może mieć pewne nieprawidłowości.
00:02:25:Właściwie już możemy powiedzieć,|że dziecko nie ma pigmentu.
00:02:31:To tak zwany albinizm.
00:02:33:To wada genetyczna.
00:02:34:To blada skóra, tak?
00:02:37:I jasne oczy, zazwyczaj bardziej wrażliwe na światło.
00:02:42:Chcę go zobaczyć.
00:02:43:Greg, musisz pamiętać, że nienarodzone dziecko|doświadcza wszystkiego, czego doświadcza matka.
00:02:50:Zabierz mnie do niego, pokaż mi!
00:03:56:Zrobimy dla niego wszystko, co możemy.|Greg, wiesz o tym.
00:04:01:Co mu robicie?
00:04:02:Mierzymy jego fale mózgowe.
00:04:10:Nie musimy tego robić teraz.
00:04:25:To nie mój syn.
00:04:30:To nie mój syn!
00:04:37:Greg...|Chodźmy.
00:04:42:To nie jest mój syn.|Nie potrzebujesz tego.
00:04:44:Na Boga, chodźmy.
00:05:32:Jessie!|Doug!
00:05:34:Dzięki, że przyjechałaś.
00:05:37:Nadal jesteśmy w hrabstwie Wheaton?|Ledwo.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)