Power Rangers DinoThunder (2004) - S01E17 - Македонски преводи

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{50}{114}# Power Rangers, roar #
{115}{185}# There's a light|in the distance #
{186}{240}# See them coming closer #
{245}{300}# With the force of ages #
{305}{350}# Centuries gone by #
{355}{405}# Protectors of the right #
{410}{471}# Defenders sworn to fight #
{505}{555}# Dino Rangers, roar #
{570}{610}# Power Rangers, score #
{625}{675}# Save us|from these evil forces #
{680}{735}# Power Rangers Dino Thunder #
{740}{820}# Victory is ours forever more #
{850}{895}# Protectors of the right #
{905}{960}# Defenders sworn to fight #
{1000}{1045}# Dino Rangers, roar #
{1055}{1105}# Power Rangers, score #
{1110}{1170}# Save us|from these evil forces #
{1175}{1225}# Power Rangers Dino Thunder #
{1230}{1280}# Dino Rangers, win #
{1285}{1330}# Power from within #
{1345}{1465}# Victory is ours forever more #|# Power Rangers Dino Thunder #
{1580}{1652}- Момци, се слушнавте со Трент?|- Не, не сум сигурна што навистина сакам.
{1653}{1703}Мора да бидеме сигурни дека тој нема|да најде сиромашни деца
{1704}{1734}да им побара пари за|неговиот ручек.
{1735}{1765}Да, знаеш што?
{1766}{1814}Мислам дека по малку повеќе отколку|бесплатено сирење на скара.
{1815}{1857}И кога знаеме што е тоа,|можеби можеме да се справиме.
{1858}{1911}Но до тогаш, ќе го држиме на око.
{2088}{2166}Гледајте ме колку сакате.|Тоа не прави никаква разлика.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)