Xing yuan - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1168143

Uploader lebo19

Date 24.04.2011 @ 14:18:09

OMDb 374734

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 34.41 KiB

File count 1

Downloads 18

Release

Fly.Me.to.Polaris.1999.720p.HDTV.x264-NGB

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
Xing yuan 1999 Xing yuan (1999)     Vietnamese 8 1 jdinic3 03.05.2010
Xing yuan 1999 Xing yuan (1999)     Vietnamese 15 1 jdinic3 04.08.2009
Subtitle preview
1
00:01:04,166 --> 00:01:07,624
TINH NGUYỆN
Dịch bởi Pocollo84 - Subteam GVN

2
00:01:07,750 --> 00:01:09,638
Trong đời tôi người ta hay hỏi tôi nhất

3
00:01:09,958 --> 00:01:10,754
Không phải là "khỏe không ?".

4
00:01:11,334 --> 00:01:12,163
"Mày bị mù à ?"

5
00:01:12,838 --> 00:01:14,114
"Mù thì đừng có đi ra đường chứ !".

6
00:01:15,014 --> 00:01:16,989
Đúng rồi đấy.Đúng câu này.

7
00:01:17,671 --> 00:01:18,685
Thật ra tôi rất muốn nói với anh ta.

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)