Search movies or seriesSearch moviesSearch series
30 Rock - S05E22 - Legendas em Portuguęs brasileiro
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,780 --> 00:00:05,278
Vai bebezinho,
Amanhă vocę descasca a cana
2
00:00:05,413 --> 00:00:11,332
Com seus dedinhos sangrando,
Se prepare para ser açoitado
3
00:00:11,367 --> 00:00:12,879
Ela dormiu.
4
00:00:17,503 --> 00:00:19,007
Oi, é a mamăe!
5
00:00:19,042 --> 00:00:20,900
- Estou em Pequim!
- Silęncio.
6
00:00:20,935 --> 00:00:23,629
- Liddy acabou de dormir.
- Acorda ela, Jack.
7
00:00:23,664 --> 00:00:25,197
...
00:00:00,780 --> 00:00:05,278
Vai bebezinho,
Amanhă vocę descasca a cana
2
00:00:05,413 --> 00:00:11,332
Com seus dedinhos sangrando,
Se prepare para ser açoitado
3
00:00:11,367 --> 00:00:12,879
Ela dormiu.
4
00:00:17,503 --> 00:00:19,007
Oi, é a mamăe!
5
00:00:19,042 --> 00:00:20,900
- Estou em Pequim!
- Silęncio.
6
00:00:20,935 --> 00:00:23,629
- Liddy acabou de dormir.
- Acorda ela, Jack.
7
00:00:23,664 --> 00:00:25,197
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(4 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations