Lost - S01E12 - Whatever the Case May Be - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 124331

Uploader zeeero

Date 17.08.2005 @ 21:24:05

OMDb 401737

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.5 KiB

File count 1

Downloads 2668

Release

Lost.S01E12.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 1

Episode 12

Title Whatever the Case May Be

Description

Prevedeno iz angleščine. Komentarji, kritike in ocene dobrodošle. Prevedel in priredil: Matej Meričnjak

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Lost 2004Season: 1 Episode: 12 Slovenski podnapisi Lost (2004)  Season: 1 Episode: 12  
dvdrip.xvid-wat

Slovenski podnapisi 1962 1 N|ghTMaR3 12.09.2005
Subtitle preview
1
00:01:32,873 --> 00:01:35,370
Kurbin sin!

2
00:01:38,208 --> 00:01:40,563
Kaj za vraga počneš?
- Kaj za vraga ti počneš?

3
00:01:40,651 --> 00:01:42,746
Moje koleno... praktično si mi
razbila prekleto pogačico.

4
00:01:42,806 --> 00:01:43,814
Zdaj zasleduješ mene?

5
00:01:43,946 --> 00:01:46,276
Zasledujem?
Varoval sem te.

6
00:01:46,368 --> 00:01:48,273
Pred čim, južnimi preverzniki?

7
00:01:48,651 --> 00:01:49,865
Ja, karkoli.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)