Twin Peaks - S01E02 - Traces to Nowhere - Polski napisy

{2988}{3085}Diane, 6:18 rano, pokój 315,
{3096}{3164}hotel Great Northern w Twin Peaks
{3166}{3243}Spałem dobrze. Pokój dla niepalących,|nie czuć tytoniem.
{3246}{3313}Dbają tu o klienta.
{3316}{3413}W powietrzu zapach jedlicy Douglasa.
{3415}{3511}Jak mówił szeryf Truman,|w hotelu jest wszystko, co obiecują.
{3513}{3579}Czysto, ceny umiarkowane,
{3581}{3691}telefon działa, łazienka bez zarzutu.|Krany nie ciekną, woda jest gorąca,
{3694}{3805}a stałe ciśnienie to pewnie zasługa|wodospadu zza okna.
{3808}{3913}Materac sztywny, ale nie twardy,|bez dołów - jak w El Paso.
{3915}{3973}Co to był za koszmar!
{3975}{4045}Zresztą już ci o tym opowiadałem.
{4047}{4099}Nie włączałem jeszcze telewizora.
{4102}{4168}Mają tu kablówkę, nie powinno być|problemów z odbiorem.
{4171}{4294}Ale prawdziwym testem każdego hotelu,|jak wiesz, Diane, jest poranna kawa,
{4296}{4394}o której opowiem ci za pół godziny.
{4581}{4677}Diane, znów mnie to naszło dziś rano.
{4679}{4734}Są dwie sprawy,|które nie dają mi spokoju.
{4736}{4833}Zastanawiam się nie tylko jako agent,|ale też jako człowiek.
{4847}{4949}Co naprawdę wydarzyło się między|Marylin Monroe, a Kennedymi.
{4952}{5030}I kto naprawdę strzelał do JFK.
{5133}{5208}Proszę poczekać...
{5467}{5598}Proszę pani, to jest - za pozwoleniem|- cholernie dobra kawa.
{5601}{5732}Wypiłem w życiu sporo kawy i ta jest|naprawdę wyborna.
{5742}{5842}Poproszę dwa jajka na twardo.|Wiem, że szkodzą na krążenie,
{5844}{5928}ale twardo przy nich obstaję|i takie mają być.
{5931}{6075}Bekon - chrupiący, prawie spalony.|Proszę dokonać na nim kremacji.
{6090}{6210}Poproszę także sok grejpfrutowy,|o ile...
{6247}{6337}wyciskacie go na miejscu.
{6357}{6440}Nazywam się Audrey Horne.
...