Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
General

ID 1278284

Uploader seyof1

Date 19.08.2011 @ 07:57:11

OMDb 433733

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 31.38 KiB

File count 1

Downloads 5100

Original subtitle info

Subtitle Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Uploader slaksm

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)    Srpski (latinica) titlovi 3777 2 kilekile 18.08.2011
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)    Srpski (latinica) titlovi 9628 2 jelsof 18.08.2011
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)    Srpski (latinica) titlovi 3877 1 Likagaj 28.08.2011
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)     Srpski (latinica) titlovi 5948 1 faks86 26.08.2011
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)     Srpski (latinica) titlovi 3105 1 Nneemma... 26.08.2011
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)    Srpski (latinica) titlovi 1575 2 galeman 26.09.2011
Subtitle preview
1
00:01:37,580 --> 00:01:40,387
Ko si ti?

2
00:02:32,762 --> 00:02:37,535
Šta je ovo? -Visosti, izvukli smo ga
iz ribarske mreže, ribarske mreže!

3
00:02:37,575 --> 00:02:42,267
Pričao je priče...
-Verujemo da ih je pronašao.

4
00:02:49,606 --> 00:02:52,694
Ponse de Lion...

5
00:02:53,696 --> 00:02:57,506
Kaže da je pronašao brod Ponse
de Liona. -Ili plovio na njemu.

6
00:02:57,546 --> 00:03:01,517
Rekao sam ti da je Ponse de
Lion umro pre 200 godina.

7
00:03:01,557 --> 00:03:04,925
...

slaksm
posted: about two years ago


Editor
Zabranjeno je brisanje potpisa autora prevoda. Nemojte to da radite.

Potpisi su vraćeni i dodati su podaci o izvornom prevodu.
[ This message was edited by slaksm on 08-19-2011 18:58:51 ]
pimpil
posted: about two years ago

Odgovara za
Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides-playXD
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations