Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
General

ID 1301376

Uploader SkeeLo

Date 16.09.2011 @ 00:29:57

OMDb 427947

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 30.75 KiB

File count 1

Downloads 3013

Original subtitle info

Subtitle Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

Uploader karamazovi

Relation adaptation

Description

Titl pomjeren unaprrijed za nekih desetak sekundi koliko je trebalo da bude sinhronizovan za ExtraTorrentRG izdanje.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I 2010 Hrvatski titlovi Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010)    Hrvatski titlovi 11024 1 Mikitoj... 17.01.2011
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 2010 Hrvatski titlovi Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)     Hrvatski titlovi 2443 1 Sponzor 09.11.2011
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I 2010 Hrvatski titlovi Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010)     Hrvatski titlovi 11354 1 Samisko 29.03.2011
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I 2010 Hrvatski titlovi Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010)    Hrvatski titlovi 9716 1 damirko011 31.03.2011
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 2010 Hrvatski titlovi Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)    Hrvatski titlovi 12350 2 karamazovi 29.03.2011
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 2010 Hrvatski titlovi Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)     Hrvatski titlovi 9028 1 tomislav19 02.04.2011
Subtitle preview
1
00:00:37,188 --> 00:00:41,317
Ovo su mračna vremena,
u to nema sumnje.

2
00:00:41,851 --> 00:00:47,899
Naš svijet se nikada nije
suočio s većom prijetnjom.

3
00:00:48,816 --> 00:00:52,654
Ali, ovo ću reći našim građanima:

4
00:00:52,862 --> 00:00:57,033
Mi, vaši sluge...

5
00:00:57,075 --> 00:01:00,286
...ćemo nastaviti braniti
vašu slobodu...

6
00:01:00,328 --> 00:01:05,041
...i boriti se protiv snaga
koje vam to žele oduzeti.

7
00:01:05,118 --> 00:01:07,452
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations