Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Zindagi Na Milegi Dobara - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1311316

Date 27.09.2011 @ 02:28:20

OMDb 442074

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 51.75 KiB

File count 1

Downloads 128

Release

Zindagi-Na-Milegi-Dobara-720p

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)    
Zindagi.Na.Milegi.Dobara.2011.DVDRip.XviD

Farsi 66 1 25.09.2011
Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)    
Zindagi-Na-Milegi-Dobara-720p-MegaHotFire

Farsi 45 1 jdinic3 18.12.2011
Subtitle preview
0
00:00:35,969 --> 00:00:50,970
<font color="#zzbb10">'I|فروش جديدترين فيلمها و کارتونهاي دنيا در|I'</font>
<font color="#ffffff">www.hdfilm.asiashoping.com</font>
<font color="#ff0000">www.bluray.asiashoping.com</font>

0
00:00:58,969 --> 00:01:30,970
<font color="#FFB3ED">'I|ترجمه و تنظيم : آزاده ملک زاده|I'</font>

1
00:01:42,969 --> 00:01:43,970
با من ازدواج ميکني ؟

2
00:01:43,970 --> 00:01:45,528
کبير .... خواهش ميکنم

3
00:01:46,039 --> 00:01:47,006
باشه

4
00:01:47,807 --> 00:01:49,536
ازت خواهش ميکنم ، با من ازدواج ميکني ؟

5
00:01:50,844 --> 00:01:52,004
چرا اين کار رو ميکني ؟

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)