Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for The Simpsons (1989) S01E01.

Episode information

Title The Simpsons (1989)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title The Simpsons Christmas Special: The Simpsons Roasting on an Open Fire

Subtitle info

ID zQEC
Created Nov 6, 2005, 3:34:18 PM
Contributor zeeero
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 29.97 (NTSC)


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Prevedeno iz angleščine. Komentarji, kritike in ocene dobrodošle. Prevedel in priredil: Matej Meričnjak

Releases

The.Simpsons.1x01.Simpsons.Roasting.On.An.Open.Fire.DVD-RL

Contributions

Contributor Role Share
zeeero Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 365
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

Vike

by Vike » Feb 24, 2011, 7:20:13 AM

Hvala.

pvk17

by pvk17 » Apr 21, 2010, 7:05:35 PM

Hvala!
Upam, da bo še kdo prevedel druge sezone.

leildo86

by leildo86 » Dec 5, 2006, 1:14:23 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<img src="/images/default/smilies/18.gif" border="0" />
</body>
</html>