Two and a Half Men - S09E07 - Those Fancy Japanese Toilets - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Two and a Half Men 2003Season: 9 Episode: 7 Polski napisy Two and a Half Men (2003)  Season: 9 Episode: 7  
Two.and.a.Half.Men.S09E07.HDTV.XviD-ASAP Two.and....

Polski napisy 41 1 17.12.2011
Subtitle preview
[27][53]Że też udało ci się|zostać w tym domu.
[55][100]- Jesteś jak wielki rzep.|- Dzięki, mamo.
[101][145]Nie chciałam cię urazić, skarbie.|Fajnie, że posiadasz jakieś zdolności.
[146][193]- Przyszłaś tu po coś oprócz obrażania?|- A czy jedno wyklucza drugie?
[206][254]Dzwonili z banku Charliego.|Posiadał jakąś tajną skrytkę.
[257][309]- Wiedziałem, że coś gdzieś skitrał!|- Więc poszłam to sprawdzić.
[310][354]- Gotówka? Diamenty? Złote monety?|- Ślinisz się trochę.
[356][386]- Wybacz.|- Zawartość mnie zaskoczyła.
[387][420]- No mów!|- Słowa to za mało.
[421][449]Na pewno miałeś to dostać.
[465][492]O rety, wiedziałem,|że o mnie zadbasz, brachu.
[493][536]- Co to ma być, do cholery?|- Dziennik Charliego.
[538][574]- To on miał coś takiego?|- Był bardzo zawiłym człowiekiem.
[576][626]Być może potrzebował zakątka|do wyrażania swoich emocji i myśli,
[628][656]czy innych tego typu pierdół.
[658][692]I nie ma tam gotówki.|Już sprawdziłam.
[702][713]Oczywiście.
[714][774]Po co zostawiać kasę biednemu bratu,|skoro można dać mu spijaczone myśli?
[791][840]"Kimkolwiek jesteś i jeśli to czytasz,|oznacza to, że moje serce albo płuca
[842][875]w końcu padły.|Lub też wątroba się nie przyjęła.
[877][917]Albo mój brat|nie oddał mi kawałka swojej.
[918][956]Albo zadławiłem się we własnych|wymiocinach. Albo cudzymi.
[958][986]Albo jakaś wariatka|wepchnęła mnie pod autobus..."
[987][1006]Blisko był.
[1020][1062]Obyś znalazł w tym pocieszenie|i możliwość zostawienia tego za sobą.
[1064][1098]- I tylko to tam było?|- Tak.
[1099][1139]Charlie wynajął skrytkę,|aby trzymać tam tylko dziennik?
[1140][1165]- Na to wygląda.|- To bez sensu.
[1167][1205]Zawsze mówił, że trzyma gdzieś|trochę kasy na czarną godzinę.
[1207][1242]Na przykład na dziwkę|po trzęsieniu ziemi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)