The Life of David Gale - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1419710

Uploader gulasz

Date 05.01.2012 @ 14:37:59

OMDb 193137

Subtitle info

Language Polish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 43.8 KiB

File count 1

Downloads 290

Release

The.Life.of.David.Gale.2003.720p.DTheater.DTS.x264-CtrlHD

Description

Rel zawiera co prawda napisy, ale custom i ze słabym synchro. Te są ripowane z DVD i z poprawnym synchro.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Life of David Gale 2003 Polski napisy The Life of David Gale (2003)    Polski napisy 329 1 dkaste 07.01.2009
The Life of David Gale 2003 Polski napisy The Life of David Gale (2003)   
The.Life.Of.David.Gale.2003.DVDRip.Xvid-Nile

Polski napisy 490 1 grzesiek11 16.06.2011
The Life of David Gale 2003 Polski napisy The Life of David Gale (2003)    Polski napisy 160 2 miskon 12.01.2005
The Life of David Gale 2003 Polski napisy The Life of David Gale (2003)     
Life.Of.David.Gale.2003.MS.1080p.DTheater.AC3.ONL...

Polski napisy 75 1 gbh102 23.08.2013
The Life of David Gale 2003 Polski napisy The Life of David Gale (2003)    Polski napisy 751 1 demol 01.05.2008
Subtitle preview
1
00:01:05,412 --> 00:01:10,334
Monolith przedstawia

2
00:01:34,275 --> 00:01:37,653
ŻYCIE ZA ŻYCIE

3
00:02:01,635 --> 00:02:02,845
Cholera!

4
00:02:43,177 --> 00:02:44,678
Stój!

5
00:03:07,105 --> 00:03:09,411
<i>Sąd odrzucił także wniosek</i>

6
00:03:09,461 --> 00:03:13,240
<i>o odroczenie egzekucji byłego</i>
<i>profesora filozofii, Davida Gale'a.</i>

7
00:03:13,412 --> 00:03:14,250
O, Boże.

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)